Te Rautaki Māori o Kāinga Ora 2021 - 2026
Te Rautaki Māori o Kāinga Ora 2021-2026 (Te Rautaki Māori) 遵循伙伴关系原则，为表达和实现毛利人的住房愿望奠定了坚实的基础。
它以毛利人的kaupapa方法为基础，承认、尊重和实践毛利tikanga。
Te Rautaki Māori使Kāinga Ora的mahi与提供住房和支持服务的目标保持一致，以更好地满足新西兰毛利人和部族的需求。
Te Rautaki Māori的愿景如下：
He mana I te whenua, he kura kāinga, he whare haumaru, he puna ora, hei oranga tangata.
拥有骄傲的地方，拥有一个可以称之为家的空间，拥有一个给予庇护的房屋，让生命的春天欣欣向荣，为所有人带来福祉。
愿景声明阐述了关于毛利人和住房的长期愿望。
价值观和原则：
Mana Motuhake：毛利自主
Te Tiriti o Waitangi（怀唐伊条约）：毛利人与政府携手合作为whānau（大家庭）提供更好的成果
He Waka Hourua：真实、平等的伙伴关系
He kura kāinga, he kura whānau：以Whānau为核心
Kia manawaroa：坚持不懈，不畏挫折
He mana tō te kupu：及时关注，一以贯之
这些价值观强化了实现愿景的途径。
目标：
- 在Kāinga Ora，所有的毛利群众都拥有安全、可负担的住房
- 大幅、高效地扩大住房选择
- 在政府支持下，由毛利人主导解决毛利人问题
这些就是我们为实现毛利人愿望而设的目标
我们的Pou
我们的pou或关键重点领域指的是整个系统中得到优先考虑的领域，这些领域需要进行系统性和根本性的变革，才能创造条件实现愿景。
关键行动
实现这些目标所需的关键行动，是高层次的，足以为“如何做”指明方向。
我们的Pou
Te Rautaki Māori的关键行动以四个pou或重点领域为基础：
资金安排和投资：重新将投资重点放在毛利人主导的创新住房解决方案上。
建设能力：更好的工作、培训和更多的机会。
伙伴关系：建立和培养相互信赖的合作和伙伴关系。
Whānau福祉：支持居住在我们的房屋以及整个住房系统中的毛利家庭。
与部族和毛利人接触和互动
Te Rautaki Māori是与三个重要tira或团体合作制定的，其中包括部族领导人和毛利组织、毛利住房专家和政府机构代表。在制定Te Rautaki Māori的过程中采用了毛利人的kaupapa方法，旨在体现出真实的诚意，与部族和毛利人建立信任。
互动过程包括kanohi ki te kanohi（面对面）的接触，但由于新冠疫情的原因，互动活动转到网上进行，以便我们可以以安全的方式相聚和讨论。
使用毛利人的kaupapa方法也反映了我们根据我们的立法《2019年 Kāinga Ora—住房和社区部法》来维护《Te Tiriti o Waitangi怀唐伊条约》的责任。Wānanga（相聚讨论）讨论了影响毛利人实现住房目标和愿望的问题，以及 Kāinga Ora如何能够与部族和毛利社区加强和建立新的合作和伙伴关系。
下载Te Rautaki Māori的毛利语 [PDF, 2 MB]和英语 [PDF, 2 MB]版
页面已更新: 21 十二月 2022